workbench软件介绍 workbench是什么软件
Trados翻译软件中workbench的使用
1.Trados不是一种机器翻译软件，而是一种翻译记忆软件 提起翻译软件，不少人就会联想到金山快译、东方快车等翻译软件。
尽管这些软件有一定的市场，也有人把它们吹得神乎其神，但我对它们并不看好。
这些翻译软件的特点是将英语或者汉语输进它的输入界面，马上就能得到它的译文。
可是，这只能蒙外行。
懂一点外语知识的人都能看出它的译文是驴头不对马嘴。
有一次我用金山快译翻译一段计算机方面的资料，它将Library译为图书馆，还有许多莫名其妙的错误。
我就再也不用这种软件了。
即使偶尔用用，也只是作为一种翻译的参考。
Trados是一种计算机辅助翻译（CAT:Computer Aided Translation）软件，它也称为翻译记忆（TM:Translation Memory）软件。
什么是翻译记忆？简言之，就是将译员做过的工作，用Trados提供的工具存储起来，放到两个主要的数据库（记忆库）中，一个是句料库（用WinAlign工具制作），另一个是术语库（即Multiterm）。
在进行翻译工作的时候，只要是句料库和术语库中有的，Trados就会提醒你，帮助你，完全相同的句子，在Trados中称为100%完全匹配，自动插入译文，不再要你译第二次。
类似的句子，它用一种称为模糊匹配的方法，给出参考译文，让译员去选择、修改。
对数字、缩写、日期、时间和度量单位等等，Trados能够自动替换，比如已有的句料库中有2004年4月20日，到译文中出现日期（May 3,2005）时就会自动替换为2005年5月3日。
2.用Trados工作，必须要有句料库和术语库 有的人光知道用Trados，以为有了Trados，就能够提高工作效率和译文的准确程度。
他不知道，如果没有句料库和术语库，用它是既不可能提高工作效率，也不可能做到译文准确的。
这是因为翻译记忆软件在国内还没有广泛为人们所了解，以为有了它，就一通百通了。
这是一种模糊认识，笔者必须加以澄清。
在国外，许多翻译公司和企业都使用Trados（在德国，还有一种应用较广的称为Transit的翻译记忆软件），在他们要求你使用Trados翻译的同时，还会提供给你参考文本（即句料库）和术语库。
使用翻译记忆软件的最大好处还在于可以让许多译员通过网络同时工作，他们在网上可以共享术语库，某一译员的译文可以给其它人做参考，做到多人同步高效工作。
Trados还有一个优点，即在翻译较长的资料时，在后面碰到和前面译过的相同或者类似的部分，你就可以用相关搜索（Concordance）查找已在记忆库中已译过的术语和句子。
这个工作不要你去做，Trados是自动完成的。
你在翻译的过程中，它已经将你译过的单词、术语和句子自动存储起来了。
3.句料库的制作 使用Trados有两大重要工具，其中之一就是WinAlign。
许多介绍Trados的文章忽视了工具WinAlign，光是介绍Trados和Multiterm。
其实，在我看来，WinAlign在Trados中是比Multiterm还要重要的工具。
它的作用就是制作句料库。
你译了一些资料以后，千万不要束之高阁，而是要花点时间，用WinAlign作成句料库。
这项工作看起来简单，其实很重要。
用WinAlign制作句料库需要一篇原文和一篇较准确的译文。
如果你在翻译的时候比较匆忙，有些译文部分不够准确，我建议你在有空的时候，将这些译文推敲推敲。
在WinAlign中有两列，一列是原文，一列是相应的译文。
WinAlign的任务就是分别对齐相应的原文和译文。
原文和经过推敲的译文应存储为Word文档的RTF格式。
Word允许用户输入和输出一种RTF特殊格式的文件，只需选择“另存为”命令，在“保存类型”中选择“RTF格式”即可。
RTF是Rich Text Format的缩写，并将它作为该格式文件的扩展名。
RTF文件格式是由Microsoft Word创建的。
它是为在不同程序间传递数据而设计的。
其优点之一就是文件的格式信息不会丢失或破坏。
RTF格式用在WinAlign中，就是通过对这些格式的识别，进行句料之间的对齐。
有时用自动对齐并不能得到好的效果，这时就需要手工对齐。
手工对齐主要用到以下几个菜单项：在WinAlign的Edit菜单下有一个Split Segment项、一个Edit Segment项和一个Join Segments项，在WinAlign的Alignment菜单下有一个File Pair Statistics项和一个Commit项、一个Mark Finished项。
在自动对齐以后用File Pair Statistics菜单检查文件对（File Pairs）的对齐结果，你可能发现有几个High Quality Units的匹配，有几个 Medium Quality Units的匹配和几个Low Quality Units的匹配。
根据我的经验，有少量的Low Quality Units匹配，并不影响最终使用效果。
当然High Quality Units匹配的数量越多越好。
其中还有一个Number of 1:2 and 2:1 Units的项，其意义为原文和译文之间的句子有 1:2 和 2:1 对应的。
按照我的经验，原文和译文之间的句子的 1:2 和 2:1 对应最好不要有。
其方法就是用上面提到的Split Segment项将句料分割开或者用Join Segments将句料合并。
最后在统计结果中最好完全是1:1对应的句子。
Edit Segment项是用来在进行Align时修改译文用的。
如果对Align的结果比较满意，别忘了用Commit进行确认。
如果没有进行确认，在用Trados进行翻译时，在Trados Workbench的有关栏中会出现乱码或者出现中文...
请问ANSYS里面的mechanical APDL和workbench有什么区别？
1、mechanical APDL是ANSYS的经典界面，通常所说的ANSYS指的就是这个经典界面，大多数教材介绍ANSYS时也是指这个经典界面。
2、workbench是ANSYS推出的一个CAE软件（比如三维建模软件、流体力学计算软件）整合平台，从字面意思上讲，workbench就是工作台的意思，当特指ANSYS Workbench时指的就是这个软件平台。
3、为什么要推出workbench？因为mechanical APDL与CAE软件的相互交流比较困难，workbench在一定程度上弥补了这样的缺点。
4、在界面布局上相比，mechanical APDL继承的是它的传统风格，与一般的CAE软件（比如AutoCAD、CATIA）不同；workbench的界面则与CAE软件比较像，界面相对更加友好。
5、从功能上来说，两者都能独立的完成有限元分析，但由于软件定位不同，mechanical APDL更像是一个求解器，功能强大；workbench则更注重于不同软件之间的相互沟通，在有限元分析这一块的功能不及前者。
...
ansys和ansys workbench是同一个软件吗
是同一个软件的不同部件，你说的ansys，全称是ansys machanical APDL， 主要注重使用参数化语言（Ansys Paramental Design Language）建模与求解，而workbench则是界面更友好的软件。
mechanical APDL更像是一个求解器，功能强大；workbench则更注重于不同软件之间的相互沟通，在有限元分析这一块的功能不及前者。
https://wenku.baidu.com/view/2ef426777375a417876f8f18.html
workbench与ansoft软件怎么耦合
Ansoft Maxwell这个软件在2007年就被ANSYS收购，现在应该叫ANSYS Maxwell，要想workbench中Analysis Systems工具箱里面有磁场分析模块Maxwell 2D/3D，就要重新安装Maxwell，安装的过程中提示需要集成到Workbench中吗，选择yes就OK了，这样就可以进行耦合分析。
IAR Embedded Workbench是什么软件
但由于软件定位不同。
5，通常所说的ANSYS指的就是这个经典界面，大多数教材介绍ANSYS时也是指这个经典界面；workbench的界面则与CAE软件比较像，界面相对更加友好，功能强大；workbench则更注重于不同软件之间的相互沟通，在有限元分析这一块的功能不及前者。
4、在界面布局上相比，mechanical APDL继承的是它的传统风格，与一般的CAE软件（比如AutoCAD、CATIA）不同、workbench是ANSYS推出的一个CAE软件（比如三维建模软件、流体力学计算软件）整合平台，从字面意思上讲，workbench就是工作台的意思，当特指ANSYS Workbench时指的就是这个软件平台。
3、为什么要推出workbench？因为mechanical APDL与CAE软件的相互交流比较困难。
21、mechanical APDL是ANSYS的经典界面，workbench在一定程度上弥补了这样的缺点，mechanical APDL更像是一个求解器、从功能上来说，两者都能独立的完成有限元分析...
哪位大哥有IAR embeded Workbench 这个开发软件？有的话请发到我...
IAR针对好多半导体厂家的很多系列CPU都有IDE，你要开发那个系列的单片机？下面都是IAR的东西：Embedded Workbench For MSC-51 v7.51AEmbedded Workbench For Atmel AVR v5.40Embedded Workbench For Atmel AVR32 v3.30Embedded Workbench For ARM v5.50Embedded Workbench For Renesas M16C and R8C v3.40Embedded Workbench For NEC 78K v4.62Embedded Workbench For MSP430 v5.10Embedded Workbench For Samsung SAM8 v3.10Embedded Workbench For Renesas H8 v2.20AEmbedded Workbench For Dallas Semiconductor/Maxim MAXQ v2.10A ( Embedded Workbench For CR16C v2.11A Embedded Workbench For NEC V850 v3.30A Embedded Workbench For Renesas M32C v3.20AEmbedded Workbench For Dallas Semiconductor/Maxim MAXQ v2.20IEmbedded Workbench For NEC V850 v3.71Embedded Workbench For Renesas M32C v3.21 Embedded Workbench For CR16C v2.20Embedded Workbench For Renesas R32C v1.30AEmbedded Workbench For Microchip PIC18 v3.10AEmbedded Workbench For Microchip dsPIC v1.40AEmbedded Workbench For Renesas RX v1.12 Embedded Workbench For ColdFire v1.22Embedded Workbench For HCS12 v3.20Embedded Workbench For HCS08 v1.10Embedded Workbench For STM8 v1.10Embedded Workbench For Renesas SuperH v2.10
ANSYS软件对电脑的配置要求怎么样
0安装方便.0以上的版本也可以在1G内存双核以上配置电脑上运行，这样可以并行计算，提高计算效率，如果用ANSYS的ls-dyna求解器作显式动力学分析的话，建议用多核的（对内存要求并不太高）.0可以在512MB内存1.8MHz主频以上电脑上运行，目前1G内存双核电脑（包括）笔记本运行ANSYS10，带有workbench的ANSYS12，比较经典的ANSYS9.0游刃有余，谢谢，给分.0和ANSYS10，而且ansys10本人以为...
-