中国有哪些星座:比简体版多了大概 6 万字的《賈伯斯傳》繁体版翻译质量如何？
比简体版多了大概 6 万字的《賈伯斯傳》繁体版翻译质量如何？该译者的字典里连一本英文的wiki都没有。tunein也没有。自问心源”的意思“这个翻译同样不是好坏的问题。turnon如果翻译为，聚神“一个是字面上不太对劲（turnon怎么会”有些占了tunein的意思，以上评论基于Leary对此的解释，（貌似只有唐茶版的翻译参考了这个）http。//en.wikipedia.org/wiki/Turn_on。_drop_out实际上这几个意思,除了dropout稍微费劲,其他的中文里是现成的，敏锐的感受和接纳（可有四个字的选择：随心所欲（这个翻译的并不是很好？和唐茶版的聚神有类似的毛病：中文中有个词是，貌似比较接近：但是这个词透着一股功利的味道“原文并没有”这种翻译放在乔布斯传里会被读者骂死。一分钟创业·商业模式+策略=3D商业模式策略矩阵刚刚回国后的CEO贾伯斯并没有展开什么精密的计划，既没有让人眼前一亮的新产品，也没有继续与升阳电脑谈合作，很多分析师都等着看贾伯斯如何结束苹果，连Dell电脑的创办人Michael Dell也嘲笑贾伯斯应该赶快把这颗烂苹果卖掉。贾伯斯把原本15款的桌上零件缩减为一款，结束了打印机及电脑桌边设备等产品，一路开发出令人惊艳的Mac系列电脑ipad iPhone 造就了苹果的霸业，策略大师MichaelPorter 曾说策略有三种，请问贾伯斯用的是哪一套策略？那就没有什么好策略了，事实上策略总共包含了3x3x3共27种变化，光是这27种策略还不够，各位一定听说过商业模式。我为什么突然开始聊 Windows 了// 我怀疑知乎的推送机制有问题……将这篇文章推给不想看这篇文章的人，然后引来一些恶意评论。我一个个拉黑也不是办法，但感觉这个要求晚了至少十年。当初贾伯斯恐怕也是市场所迫，不然的话……要是刚刚从 PowerPC 迁移到 Intel 的时候、就让 macOS 仅支持 64 位元应用的话，也就没有现在某些应用厂商的臊脾气（抑或是对他们而言的迁移成本确实大到足以掐死他们的地步）。在新系统下，你可能还是得运行一些 32 位元应用。有些用户还有对个别 Windows 平台独占应用的硬性需求、却又舍不得以 macOS 为主的工作环境。虚拟机就派上用场了。也就是提前几个月开始研究自己对虚拟机的需求究竟是怎么一个程度（最初始的动力是想用虚拟机打秋之回忆8，但 DMM Game Player 特别傻屄地蓄意封堵了虚拟机下登入 DMM 帐号的可行性、使得我只能等 Steam 版上市）。说到对虚拟机宿主的选取，我的原则与建议是：Windows NT 5.x 和 6.x 开始的系统请一律使用 Parallels Desktop，毕竟这些都是实际上的资源消耗大户（包括 Windows 7 Thin PC 和 Starter 这两个明显轻快的版本在内，后者的基础执行绪数量少得能和 Windows NT 4.x 有一拼）。主要一个优势就是 Parallels Desktop 可以自动控制虚拟机闲置时的资源占用、而不会妨害虚拟机内的自动化背景服务生态（包括系统自动更新在内）。除非你买的版本经过你亲自测试发现确实无法用在当前的 macOS 系统版本上。Windows 8 能不考虑就不要考虑，毕竟在虚拟机下使用时的桌面操作体验太差。毕竟可以搭配副厂 SoundBlaster 驱动跑一些 MIDI 波表之类的玩意。VMware 有个优势就是不用缴年费，缺点就是不怎么节能，建议笔电用户插著电源跑 VMware。因为 Parallels Desktop 不提供音效驱动。NT 4.x 请在安装时就选择「MPS Multiprocessor PC」以开启使用多核心 CPU 的前提（不要错过这步，毕竟没有后悔药可以吃）、然后按照《Windows NT 4.0 虚拟机游记》一文的提示来启用双核 CPU。由于 SoundBlaster 第三方驱动可能会犯贱调坏 Windows 9x 系统下的音讯输出品质，请依《Windows 9x / NT4-2003 音效音质问题小解》一文纠正相关设定。Windows 95、Windows 3.x、Windows NT 3.x 及其更旧的版本可以酌情考虑使用 DosBox 或者 Oracle VirtualBox；我在这两个宿主方面的使用经验不多，没啥好聊的。在使用虚拟机时，请改掉一些平时使用实体 PC 时的习惯。奥伯斯陶芬独具魅力的传统节日之旅